:

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Anchor
jump-top
jump-top

Table of Contents

back-to-topImage Added

¿Cuál es el formato del archivo de importación?

Las series del usuario deben ser creadas por un archivo de importación, con la extensión “.txt” en formato ANSI.

Las series podrán tener datos de lunes a viernes. Los días sin negociación no deben ser importados. Los decimales deben estar separados por punto. El formato de la fecha debe ser: aaaa-mm-dd.

El archivo de importación en txt para crear o actualizar la serie del usuario debe tener las informaciones detalladas a continuación y las palabras Ticker, Company, etc. deben venir antes de cada información. Varias series pueden estar en el mismo archivo, siempre que sigan el mismo patrón establecido.

Datos de archivo de importación.

Ticker: Código con máximo de 12 dígitos, que servirá para identificar el activo.

Company: Nombre del activo.

Country: Código de 2 o 3 letras del país de acuerdo a ISO

Currency: Código de 3 letras de la moneda de acuerdo a ISO.

Type: Código del tipo de activo, primera columna de la tabla de tipos de activo.

Shared: Yes o No (si es “Yes” la serie podrá ser vista por todos los usuarios bajo el mismo número de serie, si es “NO” la serie podrá ser vista sólo por el creador de la serie.

Password: contraseña alfa-numérica de 4 a 10 dígitos, la contraseña es obligatoria.

Fields: nombre-campo1 nombre-campo2 nombre-campo3 nombre-campo4... (serie de campos que serán completados (consultar los códigos de importación en la tabla); para determinar los campos que pueden ser completados de acuerdo con el tipo de activo, consultar un ejemplo dentro de Economatica en la ventana de “cotizaciones”).

yyyy-mm-dd valor-campo1 valor-campo2 valor-campo3 valor-campo4...

yyyy-mm-dd valor-campo1 valor-campo2 valor-campo3 valor-campo4...

yyyy-mm-dd valor-campo1 valor-campo2 valor-campo3 valor-campo4... (serie de fechas y valores en el orden fijada en el campo Fields).

END: ítem obligatorio, marca el fin de una serie.

Ejemplos de archivos de importación.

Ejemplos de archivos de importación para creación de una serie de acciones.

ticker: NUEVA EMPRESA

company: Nueva Empresa

country: MX

currency: MXN

type: stock

shared: no

password: 12345

fields: numtrades numsharesstk volume close open low high average

2016-09-01 36536 51743600 598459393 11.25 11.93 11.22 11.97 11.57

2016-09-02 33560 48718400 551955813 11.36 11.33 11.10 11.62 11.33

2016-09-05 - - - - - - - 12.23

END

Ejemplos de archivos de importación para creación de una serie de fondos.

ticker: FONDO

company: Nuevo Fondo

country: CL

currency: CLP

type: fund

shared: yes

password: 54321

fields: close netassets netinflows inflows totalred redemption redinctx totinvest

2016-03-02 74.99906 325077043.1 555128.00 44851.91 599980.20 599980.20 0 27989

2016-03-03 75.78785 329056964.4 -173136.37 78360.00 251496.37 251496.2 0 28006

END

Ejemplos de archivos de importación para creación de una serie de acciones, sólo con precios de cierre.

ticker: FECH

company: Só fechamento

country: PE

currency: PEN

type: stock

shared: yes

password: 54321

fields: close

2016-03-02 74.99906

2016-03-03 75.78785
END

Como importar y actualizar series de usuarios

Para importar una serie en Economatica, entre a la ventana de cotizaciones y en los comandos de la ventana (tres barras horizontales en la parte superior derecha de la ventana) seleccione “Series de usuario” e “importar…”.

La actualización diaria de la serie puede ser hecha por importación de las informaciones o por edición de datos. Para editar entre a la ventana “Cotizaciones” y en los comandos de la ventana (tres barras horizontales en la parte superior derecha de la ventana) seleccione “Series de usuario” e “editar”.

En los comandos de la ventana de cotizaciones también es posible cambiar la contraseña o borrar las series.

En caso de dudas, por favor entre en contacto con nuestro soporte.

Tipos de activos aceptados

 

TABELA 1 - TYPE

Código Type

Tradução Português

Tradução Inglês

Traducción al Español

Stock

ação

stock

acción

StockIndex

índice de ações

stock index

indice de acciones

Inflation

índice preços

inflation

indice de precios

Currency

moeda

currency

moneda

Commodity

commodity

commodity

commodity

FixedIncomeIndex

índice renda fixa

fixed income index

indicador de renta fija

ADR

ADR

ADR

ADR

CorporateBond

título privado de renda fixa

corporate bond

bonos corporativos

Other

outros

other

otros

Fund

fundo

fund

fondo

SubscriptionRight

direito de subscrição

subscription right

derecho de suscripción

UnlistedCompany

empresa não listada

unlisted company

empresa no registrada

ETF

ETF

ETF

ETF

GovernmentBond

título público de renda fixa

government bond

bonos gubernamentales

Columnas y códigos aceptados

 

 

TABELA 2 - CAMPOS DE CÓDIGOS

Código do campo

Tradução Português

Tradução Ingles

Tradução Espanhol

Close

Fechamento/Preço/PU

Close/Price/PU

Cierre/Precio/PU

Open

Abertura

Open

Apertura

Low

Mínimo

Low

Mínimo

High

Máximo

High

Máximo

Average

Médio

Average

Promedio

NumTrades

Q Negócios

#Trades

Num Operaciones

NumSharesStk

Q Títulos

#Shares

Cantidad Titulos

Volume

Volume em $

Volume $

Volumen $

Inflows

Captação

Inflows

Captación

Redemption

Resgate

Redemption

Rescate

RedIncTx

Resgate IR

Redemption Income Tax

Rescate IR

TotInvest

Qtd Cotistas

Tot Investors

Cant Inversionistas

NetAssets

Patrimônio

Net Assets

Patrimonio

NetInflows

Capt Líquida

Net Inflows

Capt Neta

MktShare

Market Share

Market Share

Market Share

ShsInflow

Quotas captadas

Shares of inflow

Cuotas captadas

ShsRedeem

Quotas resgatadas

Shares redeeemed

Cuotas rescatadas

InstitInvestors

Quotistas institucionais

Institutional investors

Inversionistas institucionales

Purchases

Compras

Purchases

Compras

Sales

Vendas

Sales

Vendas

NetPurch

Compra Líquida

Net Buy

Compra Neta

NumSharesFnd

Qtde Cotas

# Shares

Cant Cuotas

TotalRed

Resgate Total

Total Redemption

Rescate Total

CleanPrice

Preço limpo

Clean price

Precio limpio

Ytm

Taxa (YTM)

Yield to Maturity (YTM)

Rendimiento (YTM)

Interest

Juros

Interest

Intereses

DiscountRate

Taxa de desconto

Discount rate

Tasa de descuento

DaysToMatur

Dias até vencimento

Days to maturity

Dias por vencer

DaysLastCoup

Dias desde último cupom

Days since last coupon

Dias de cupón vigente

IC

IC

IC

IC

Duration

Duration

Duration

Duración

CleanPricePerc

Preço limpo (%)

Clean price (%)

Precio limpio (%)

TirPercSOpc

TIR % S/Opc

TIR % S/Opc

TIR % S/Opc

Spreads

Spreads

Spreads

Spreads

LiborMargin

Margem Libor

Libor margin

Margen Libor

TotalAsset

Ativo Total

Total Asset

Activo Total

MarketRate

Taxa de mercado

Market rate

Tasa de mercado

YieldSpread

Yield spread

Yield spread

Sobretasa de mercado

ModifiedDuration

Duration modificada

Modified duration

Duracion modificada

MacaulayDuration

Duration de Macaulay

Macaulay duration

Duracion Macaulay

Convexity

Convexidade

Convexity

Convexidad

BuyingRate

Taxa de compra

Buying rate

Tasa de compra

SellingRate

Taxa de venda

Selling rate

Tasa de venta

StandardDeviation

Desvio padrão

Standard deviation

Desviación standard

MinIndRange

Intervalo indicativo mín

Min indicative range

Rango indicativo min

MaxIndRange

Intervalo indicativo máx

Max indicative range

Rango indicativo max

PercPuPar

% PU Par

% PU Par

% PU Par

DurationBD

Duration (DU)

Duration (BD)

Duración (DU)

Percentage

Peso

Percentage

Porcentaje

PortMktValue

Carteira a mercado

Portfolio at market value

Cartera a valor de mercado

RapCD

PMR (dc)

RAP (cd)

PPR (dc)

ByIntRateD1Pa

Taxa juros compra D-1 (aa)

Buying interest rate D-1 (pa)

Tasa interes compra D-1 (aa)

SellIntRateD0Pa

Taxa juros venda D-0 (aa)

Selling interest rate D-0 (pa)

Tasa interes venta D-0 (aa)

Veja También: